|
Deytonski (ne)sporazum..

BOSANSKI PATRIOTI
MORAJU RAZVITI STRATEGIJU PONIŠTENJA DAYTONSKOG
SPORAZUMA
Dr. Marko
ATTILA HOARE, historičar i
profesor na Fakultetu za umjetnost i društvene znanosti
Kingston Univerziteta u Londonu i dobitnik Plakete
Kongresa Bošnjak Sjeverne Amerike
Dr. Marko Attila Hoare,
historičar i profesor na
Fakultetu za umjetnost i društvene znanosti Kingston
Univerziteta u Londonu. Diplomirao je na Cambridge
Univerzitetu 1994., a doktorirao na Yale Univerzitetu
2000. godine.
U svojim studijama, Hoare je proučavao historiju
jugoistočne Europe, osobito u bivšoj Jugoslaviji od
1993., te je intimno upoznat sa zemljama i narodima
Srbije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine. U ljeto 1995.,
djelovao je kao prevodilac za pomoć konvoju u Tuzlii u
organizaciji “Workers Aid”, pokret solidarnosti za
potporu bošnjačkom narodu. Od 1998-2001. živio je u
Beogradu, te je bio rezident tamo tijekom rata na Kosovu
1999. Kao novinar, on je pisao o padu Miloševića 2000.
godine. Radio je kao službenik za istraživanje
Međunarodnog kaznenog suda za bivšu Jugoslaviju (MKSJ),
pri Uredu tužitelja 2001., i sudjelovao u izradi
optužnica protiv Slobodana Miloševića.
Autor je tri knjige “Kako se Bosna naoružala” (Saqi,
London, 2004), “Genocid i otpor u Hitlerovoj Bosni:
Partizani i Četnici, 1941-1943 (Oxford University Press,
London, 2006) i “Historija Bosne i Hercegovine: od
Srednjeg vijeka do danas” (Saqi, London, 2007).
On je također redovni saradnik i direktor odjela
Europsko susjedstvo za “Henry Jackon Society” gdje
prezentira istinu o dešavanjima u Bosni i Hercegovini i
veoma realno analizira i komentara političku situaciju u
cjeloj jugoistočnoj Europi.
Dr. Hoare je dobitnik ovogodišnje Plakete KBSA za njegov
istaknuti rad posljednjih 20 godina u promicanju
interesa Bošnjaka i BiH, pisanjem istine o historiji
Bošnjaka i Bosne i Hercegovini, istraživanjem ratnih
zločina, i promicanjem istine o agresiji na BiH i
genocidu nad Bošnjacima.
Bosna i Hercegovina je veliki dio mog života
Čestitamo vam na „Plaketi KBSA za 2010.” koju ste skupa
dobili sa Florence Hartmann, dakako za vaš istaknuti rad
u promicanju interesa Bošnjaka i Bosne i Hercegovine.
Nagrada je priznanjevašem životnom radu predstavljanjem
istine o Bosni i Hercegovini, iz historijske perspektive
i sadašnjih događaja u BiH. Kako se osjećate u vezi
nagrade i što vam znači ova nagrada?
Dr. HOARE: Hvala vam puno. Velika mi je čast što sam
dobio ovu nagradu. Otkako je rat počeo u Bosni i
Hercegovini u 1992. godini, kad mi je bilo samo 19
godina, branio sam, učio sam i pisao sam o Bosni.
Posjetio sam Bosnu mnogo puta, čak sam živio tamo godinu
dana, između 1997. i 1998. godine. Izdao sam tri knjige
o Bosni. Dakle, Bosna i Hercegovina je veliki dio mog
života. Puno mi znači znati da se vide i cijene moji
doprinosi odbrani Bosne i Hercegovine kao i moj
istraživački rad o Bosni.
Naučio sam kako je agresija organizirana
Možete li nam reći nešto o vašim planovima, što možemo
očekivati od dr. Hoare-a u narednim godinama, kao i u
vezi budućih izdanja?
Dr. HOARE: Planiram pisati o historiji Srbije od 1918.
godine a naročito od 1941. godine. Fokusirati će se na
odnos između Srbije i Jugoslavije, na razvoju ideologije
u Srbiji i kako su srbijanske vođe i intelektualci
vidjeli i razumjeli Jugoslaviju. Međutim, želio bih više
da radim tematski na pitanjima u vezi genocida, sa
fokusom koji će biti širi nego samo zemlje bivše
Jugoslavije.
U 2001. godini bili ste Oficir za istraživanje u
Međunarodnom krivičnom sudu za bivšu Jugoslaviju (MKSJ);
možete li nam reć o vašem iskustvu na tom poslu?
Dr. HOARE: Da, radio sam sedam mjeseci kao Oficir za
istraživanje u Međunarodnom krivičnom sudu za bivšu
Jugoslaviju (MKSJ). Nisam znao što sam trebao raditi kad
sam stigao u februaru 2001. godine, ali na kraju mi je
zadatak ispao da radim na istragama srpskih vođa i
dužnosti i njihovom odnosu sa zločinačkim bazama u
Hrvatskoj a posebno u Bosni. Ja sam se naročito fokusiro
na veze Srbije i Jugoslovenske narodne armije (JNA), te
na strukturu Srpskih oružanih snaga.
Rad u MKSJ-u je bilo divno iskustvo, djelomično i radi
mojeg tima istražitelja - “Tim za istraživanje
rukovodstva”- a koji je bio je sastavljen od
istražitelja kao ja, ljudi koji su posvećeni pravdi i
željni da saznaju što se točno dogodilo i zašto se
dogodilo, koji su bili spremni proučiti rat u bivšoj
Jugoslaviji u detalje. Pored toga bilo je veliko
intelektualno iskustvo za mene pošto me je naučilo o
strukturi Jugoslavije i kako je država bila organizirana,
o strukturi Miloševićevog režima i u vezi s tim
organizaciji rata za Veliku Srbiju u svim državama [bivše]
Jugoslavije. Studirao sam o vezama između jugoslovenskog
Predsjedništva, srpske vlade, Socijalističke partije u
Srbiji te i JUL, jugoslovenskog i srpskog Ministarstva
unutarnjih poslova i njihove policija (privatne i javne),
Srbijanske teritorijalne odbrane, srpskih nacionalista i
njihovih specijalnih jedinica u Hrvatskoj i u Bosni -
Ministarstva unutarnjih poslova i policije,
teritorijalne obrane, Srpske demokratske stranke, itd.
Dakle, naučio sam kako je rat započet i kako je agresija
organizirana. U isto vrijeme, vidio sam negativnu stranu
MKSJ-a i UN-a: korupciju, kronizam, unutarnju politiku i
nesposobnost, koji djelomično opisuje zašto MKSJ nije
bio više uspješan i zašto je UN problematična
institucija.
Za doktorat izabrao sam Bosnu
Kao historičara, kada i šta vas je zainteresiralo da
pišete o Bosni i Hercegovini?
Dr. HOARE: Počeo sam se interesirati o historiji Bosne i
Hercegovine kada je počeo rat u 1992. godini, želio sam
razumjeti zašto je rat počeo. Naravno, početak rata ja
sa strane srbijanske agresije i u svim jugoslovenskim
razvojima. Ali ja sam želio razumjeti zašto je ovaj rat
uzeo ovu formu u Bosni i želio sam razumijeti propisno
ovaj rat. Kad sam došao na Yale 1994. godine, morao sam
se odlučiti za temu za moj doktorat. Izabrao sam Bosnu
umjesto neke druge bivše jugoslovenske zemlje pošto je
nacionalno pitanje tu posebno: tri nacije ili
nacionalnosti u jednoj domovini. Odlučio sam se
koncentrirati da pokušam razumjeti kako i zašto je Bosna
postala država nacija, sa tri nacionalnosti. To je
značilo da sam morao proučiti pokret partizana iz 1940.
Mislio sam ako mogu razumijeti kako i zašto je ova
država kreirana 1940ih godina, možda ću razumjeti kako i
zašto je uništena 90-tih. Onda sam vidio, ako želim
razumijeti partizanski pokret u Bosni, moram se dalje
vratiti u bosansku historiju.
U vašoj knjizi: “Historija Bosne: od srednjeg vijeka do
današnjeg dana”, diskutirate o bosanskom nacionalnom
pitanju za vrijeme i poslije Titove Jugoslavije. U
realnosti, mislite li vi da će ovo pitanje u vezi nacije
- države ikad biti riješeno, ako ima mogućnosti, što vi
mislite da je najbolje rješenje?
Dr. HOARE: Kao što sam argumentirao u “Historiji Bosne”,
od 1918. godine Bosna je bila suočena sa dvije opcije (dva
puta), autonomija ili suvernitet kao ujedinjena cijelina,
ili podjela. Kako stvari stoje, Bosna je de fakto
podijeljena kao rezultat Dejtonskog sporazuma, i ova
podjela je sve punija i teža kako godine prolaze.
Ukoliko bosanski patrioti ne razviju strategiju da
ponište Dejtonski sporazum, vjerujem da bi Republika
Srpska jednog dana mogla postati samostalna država ili
najmanje de fakto neovisna država kao Taivan.
Bosanski patrioti, u jednu ruku, moraju da se oslobode
straha da će izgledati nerazumni u očima međunarodne
zajednice: Europska unija i zapadne države će ohrabriti
onoga koji stvara probleme dokle god je isti naizgled
jak, kao što su ohrabrili Srbiju 90.-tim i kao što danas
ohrabruju Grčku. Ali isti ne poštuju ulogu žrtve.
Bosanski patrioti moraju da napadnu dejtonski sistem i
da se jasno kažu međunarodnoj zajednici da će se veća
cijena platiti ako se nastavi održavati Dejtonski
sporazum nego ako se napravi novi plan.
Time smatram da bosanske petriote trebaju da napadnu
Dejtonski sporazum baš tamo gdje ih nitko ne može
zaustaviti, treba se rastaviti [rasformirati] sistem
kantona pošto ovaj sporazum osakaćuje Federaciju Bosne i
Hercegovine. Treba se voditi kampanja da se područja sa
bošnjačkom većinom i miješani kantoni spoje zajedno, te
da se formira jedan centar iz kojeg bi se mogla graditi
jaka bosanska država. Time bi se započeo proces revizije
Ustava u smjeru kojim bi se zaobišao veto Republike
Srpske. Kad promjena krene, šanse su da se neće moći
zaustaviti.
Ipak, Bosna će samo funkcionirati kao država i zemlja
ako dio srpske i hrvatske zajednice, zajedno sa
bošnjačkom podrže projekat ujedinjene Bosnu. Iako
Bošnjaci trenutno predstavljaju većinu bosanskih
patriota, oni moraju predstaviti model o bosanskom
patriotizmu i o bosanskoj državi koji će biti atraktivan
bosanskim Srbima i Hrvatima.
Dok je god Dejtonski sporazuma Bosna neće nikada
početi napredovati
Mislite li da je Dejtonski sporazum oštetio naciju -
državu?
Dr. HOARE: Dejtonski sporazum je bio katastrofalno djelo
koji je dao srpskim zločnicima i orkestratorima genocida
što god su tražili, bez obzira što su izgubili na bojnom
polju. Iako smo svjesni situacije u kojoj se našla Bosna
i Hercegiovina ipak sam mišljenja da je Izetbegović
pogriješio što je prihvatio nagodbu potpisivanja
sporazuma. Vjerujem da u današnjem vremenu ne bi pristao
na bilo čiji pritisak jer se upravo svakim danom očituje
to katrastrofalno priznanje Republike Srpske i odsustvo
ispravnih centralnih organa. Zato tvrdim da Bosna i
Hercegovina neće nikada početi napredovati dok god je
Dejtonski sporazum tu kao kamen oko njenog vrata.
Gledajući na slučaj u Bosni i Hercegovini, da li je
genocid nad Bošnjacima kulturološki određen?
Dr. HOARE: Ne, genocid nije kulturološki određen.
Međutim nije baš istina ni da je genocid ubačen
isključivo izvan BiH, od strane Miloševićevog režima.
Srpska kampanja genocida protiv Bošnjaka i Hrvata iz
90-tih godinama dobila je podršku od jednog dijela
srpskog stanovništva u Bosni, i od političara iz Srpske
demokratske stranke (SDS) za koje je većina Srba u Bosni
glasala. Njihov strah i mržnja prema Izetbegoviću i SDA,
BiH neovisnosti i bošnjačkom stanovništvu je naučen
[conditioned] kroz podjelu koja ima svoje korijene iz
vremena Otomanske imperije - specifično podjela bosanske
populacije na tri nacionalnosti i tri različite
nacionalne ideologije. Ove podjele su uticale na genocid,
ali isti nije bio neminovan. Potreban je bio Miloševićev
režim u Beogradu i Karadžićevo upravljanje sa srpskim
nacionalistima u Bosni da se organizira genocid. Ne bi
bilo Holokausta bez postojanja i Jevreja i kršćana sa
posebnim religijskim i kulturnim tradicijama - ali
postojanje Jevreja i kršćana nije učinilo Holokaust
neizbježnim.
Pokušaj otcjepljenja bio bi rizičan za Republiku
Srpsku
Smatrate li da su Oružane snage BiH danas dovoljno
sposobne da odbrane suverenitet Bosne, ili Bosna i danas
ovisi o zapadnim državama da zaštiti svoju budućnost?
Dr. HOARE: Armija BiH je dovoljno jaka i mislim da je
spremna da spriječi otcjepljenje bilo kojeg dijela BiH,
posebno u ovom kontekstu to bi bilo rizično za Republiku
Srpsku. Svaka realna osoba neka pogleda geografski
položaj RS i sve će mu biti jasno. Ovog momenta ne želim
da tumačim eventualne posljedice vojnog sukoba između
Armije BiH i Republike Srpske. Ipak, Armija BiH mora da
ostane velika i jaka da može spriječiti dugo
najavljivano ocjepljenje od strane RS. Mišljenja sam da
bi zapadni savez ne bi vojno intervenirao da se zaustavi
otcjepljenje Republike Srpske; dozvolili bi vjerovatno
scenario kao što je u Kipru, gdje je odvojeni dio
izoliran. Ali kada Bosna uđe u EU čak i to će možda biti
teško sprovesti. Dakle to je jedan od bitnih faktora
zašto Armija BiH treba da ostane jaka. I ako nije
dovoljno jaka da porazi secesioniste, kao što je
Hrvatska porazila RSK, treba da bude dovoljno jaka da
oslobodi ili pak zauzme velike dijelove RS, time bi da
otcjeljpenje, odnosno podjela propadne.
Britanska Vlada pogrešno je shvatila prirodu
jugoslovenskog rata i vjerovala je da se Miloševićeva
Srbija borila da zaustavi sececionizam i podjelu
Jugoslavije
Građani BiH, posebno Bošnjaci, odnosno predstavnici
legalnih organa BiH imaju jako ružno iskustvo sa
vlastima Velike Britanije za vrijeme srpsko-crnogorske
agresije na BiH. Da li ste istraživali ili pak
razmišljali zašto je britnsko rukovodtsvo podržavalo
sprovođenje genocidne politiku u BiH i istrebljenje
Bošnjaka?
Dr. HOARE: Najpotpuniji odgovor na ovo pitanje dolazi od
profesora Brendan-a Simms-a sa Cambridge Univerziteta u
njegovoj knjizi Najsramniji trenutak: Britanija i
uništavanje Bosne. Moj lični odgovor, koji se poklapa sa
onim što je on napisao je sljedeći: Britanska
konzervativna vlada John Major-a je prihvatila
filozofiju “konzervativnog realizma” u međunarodnim
pitanjima, koje su onemogućile bilo kakvu intervanciju
iz etičkih ili humanitarnih razloga. Umjesto toga
smatralo se da su britansku spoljnu politiku trebali da
vode samo sebični nacionalni interesi. Vlada je pogrešno
shvatila prirodu jugoslovenskog rata i pogrešno je
vjerovala da se Miloševićeva Srbija borila da zaustavi
sececionizam i podjelu Jugoslavije. Htjeli su da se
sprijatelje se Srbijom kao najjačom zemljom u bivšoj
Jugoslaviji, a prezirali su Hrvatsku i Bosnu jer ih
smatrali kao separatističke države. Dakle kao veoma
konzervativna vlada, oni su prezirali sto su smatrali
separatizmom, ali nisu shvatili da je Miloševićeva
Srbija ustvari država koja je željela podjelu, odnosno
glavni secesionista. Vjerovali su da su srpske snage
pobjedile u ratu i Velika Britanija nema interesa da to
promijeni. A jednom kada su krenuli tim putem suradnje
sa Srbijom, nisu mogli dozvoliti nikakve nove političke
poteze Zapada da se usvoje, kao na primjer vojne
intervencije protiv srpskih jedinica, ili podizanja
embargo na naoružanje protiv bosanske vlade, jer bi to
dokazalo suprotno od onoga što su oni tvrdili a to je da
takva politika ne bi urodila plodom, ili da su
precijenili srpsku vojnu nadmoć. Dakle, britanska
prosrpska politika je postala samoovjekovječena.
Šta mislite kakva bi uloga bila danas zvanične Velike
Britanije ako bi srpski secesionisti nastavili
Miloševićevim i Karadžićevim putem?
Dr. HOARE: Velika Britanija ima novu vladu, gdje su
Konzervativci u većini i Liberalne demokrate u manjini.
Ne znamo za sada kako će se ova vlada ponašati. Međutim,
na osnovu ranijih izjava od od premijera David Cameron-a
i ministra vanjskih poslova Williama Hague-a, ja sam
pomalo optimističan da, u slučaju ponovne agresije
Velike Srbije na Bosnu, britanska politika bi bila veoma
drugačija od one iz 1990. godina. Hague je naznačio da
zapad treba usvojiti snažniji “sa više mišića” pristup o
Bosni. On je jako puno kritikovao prijethodnu vladu zbog
njhovog ponašanja u vezi hapšenja akademika Ejupa Ganića.
Cameron je strogo osudio rusku agresiju protiv Gruzije u
2008. godine. Dakle, ja sam optimističan.
Vjerujem da će zahtjev Srbije za izručenje Ganića
biti odbačen od strane suda
Sa bosanskog aspekta gledišta Velika Britanija nije puno
odstupila od politike iz 90-tih, to potvrđuje upravo
slučaj dr. Ejupa Ganića, člana Predsjedništva BiH u
periodu agresije, koji je ni kriv ni dužan uhapšen u
Londonu i danas se vodi postupak pred tamošnjim
pravosuđem za ekstradiciju koju traži agresorska Srbija.
I sa ovim se pokazuje da je britansko sudstvo politički
obojeno i to će bez sumnje biti jedna velika mrlja na
pravdu i šamar Velikoj Britaniji. Šta očekujete od ovog
slučaja?
Dr. HOARE: Ne mislim da je hapšenje Ganića odraz
britanske politike ili politizacije britanskog pravosuđa.
Hapšenje je bilo rezultat sudske odluke na osnovu
sporazuma o izručenju između Britanije i Srbije. Ja
kritikujem sudski tretman Ganića, ali ne vjerujem da je
to bilo političko hapšenje; više je o pitanje sudske
pretjerane reakcije. Vjerujem da će zahtjev Srbije za
izručenje biti na kraju odbačen od strane suda i da će
Ganić kao slobodan čovjek napustiti Britaniju.
Hvala vam na odgovorima. I konačno za kraj, za sve one
koji žele da slijede vaš primjer u studijama, koji
savjet možete dati tim osobama?
Dr. HOARE: Ako želite studirati historiju Bosne ili
ikoje druge zemlje, trebate da postavljate uzbudljiva
pitanja. Trebate da izaberete pitanja koja će objasniti
velike stvari koje se ne razumiju. Trebate biti spremni
da kritički priđete postojećem radu, da kritikujete
postojeće mudrosti i klišee i da se ne ustručavate pred
postojećim intelektualnim koncenzusima u koje ne
vjerujete. Ne mislim da budete namjerno uvrijedljivi bez
razloga, ali trebate biti intelektualno originalni.
Također savjetujem da prije svega pogledate originalne
dokumente, naročito ključnim dokumentima o nacionalnoj i
političkoj historiji države. Bitne historijske
monografije trebaju biti pročitane. Ali ima mnogih
pretencioznih teorijskih gluposti iz oblasti političkih
nauka, međunarodnih odnosa, itd. Koja ne samo da su
intelektualno beskorisna, nego i smetaju konkretnom
razumijevanju istraživanja, teorija zarad same sebe.
Kada uzmem knjigu o Bosni ili nekoj drugoj temi gdje je
prva četvrtina ili trećina teksta teorija koja nema veze
sa studijom, zasigurno je pretpostaviti da me ta knjiga
neće ništa naučiti.
Prijevod sa engleskog: Aldina Muslija, Kemal Hamulić,
Hamdija Čustović i Haris Alibašić
BOSNA:
Želio sam razumjeti zašto je ovaj rat uzeo ovu formu
u Bosni i želio sam razumijeti propisno ovaj rat. Kad
sam došao na Yale 1994. godine, morao sam se odlučiti za
temu za moj doktorat. Izabrao sam Bosnu umjesto neke
druge bivše jugoslovenske zemlje pošto je nacionalno
pitanje tu posebno: tri nacije ili nacionalnosti u
jednoj domovini. Odlučio sam se koncentrirati da pokušam
razumjeti kako i zašto je Bosna postala država nacija,
sa tri nacionalnosti.
DAYTON:
Kao što sam argumentirao u “Historiji Bosne”, od
1918. godine Bosna je bila suočena sa dvije opcije (dva
puta), autonomija ili suverinitet kao ujedinjena
cijelina, ili podjela. Kako stvari stoje, Bosna je de
fakto podijeljena kao rezultat Dejtonskog sporazuma,
i ova podjela je sve punija i teža kako godine prolaze.
Ukoliko bosanski patrioti ne razviju strategiju da
ponište Dejtonski sporazum, vjerujem da bi Republika
Srpska jednog dana mogla postati samostalna država ili
najmanje de fakto neovisna država kao Taivan.
Bosanski patrioti, u jednu ruku, moraju da se oslobode
straha da će izgledati nerazumni u očima međunarodne
zajednice...
SPORAZUM:
Dejtonski sporazum je bio katastrofalno djelo koji
je dao srpskim zločnicima i orkestratorima genocida što
god su tražili, bez obzira što su izgubili na bojnom
polju. Iako smo svjesni situacije u kojoj se našla Bosna
i Hercegiovina ipak sam mišljenja da je Izetbegović
pogriješio što je prihvatio nagodbu potpisivanja
sporazuma. Vjerujem da u današnjem vremenu ne bi pristao
na bilo čiji pritisak jer se upravo svakim danom očituje
to katrastrofalno priznanje Republike Srpske i odsustvo
ispravnih centralnih organa.
ARMIJA
BiH: Armija BiH je dovoljno jaka i mislim da je
spremna da spriječi otcjepljenje bilo kojeg dijela BiH,
posebno u ovom kontekstu to bi bilo rizično za Republiku
Srpsku. Svaka realna osoba neka pogleda geografski
položaj RS i sve će mu biti jasno. Ovog momenta ne želim
da tumačim eventualne posljedice vojnog sukoba između
Armije BiH i Republike Srpske. Ipak, Armija BiH mora da
ostane velika i jaka da može spriječiti dugo
najavljivano ocjepljenje od strane RS.
BRITANIJA:
Britanska Vlada je pogrešno shvatila prirodu
jugoslovenskog rata i pogrešno je vjerovala da se
Miloševićeva Srbija borila da zaustavi sececionizam i
podjelu Jugoslavije. Htjeli su da se sprijatelje se
Srbijom kao najjačom zemljom u bivšoj Jugoslaviji, a
prezirali su Hrvatsku i Bosnu jer ih smatrali kao
separatističke države. Dakle kao veoma konzervativna
vlada, oni su prezirali sto su smatrali separatizmom,
ali nisu shvatili da je Miloševićeva Srbija ustvari
država koja je željela podjelu, odnosno glavni
secesionista.

ZAHTJEV
SRBIJE ZA IZRUČENJE GANIĆA BIT ĆE ODBAČEN: Ne
mislim da je hapšenje Ganića odraz britanske politike
ili politizacije britanskog pravosuđa. Hapšenje je
bilo rezultat sudske odluke na osnovu sporazuma o
izručenju između Britanije i Srbije. Ja kritikujem
sudski tretman Ganića, ali ne vjerujem da je to bilo
političko hapšenje; više je o pitanje sudske
pretjerane reakcije. Vjerujem da će zahtjev Srbije za
izručenje biti na kraju odbačen od strane suda i da će
Ganić kao slobodan čovjek napustiti Britaniju.

Plaketa KBSA
koja je dodjeljena dr. Hoare
|